Total Pageviews

Showing posts with label Mitsuaki Kojima. Show all posts
Showing posts with label Mitsuaki Kojima. Show all posts

Monday, 3 August 2026

beach combing for summer haiku: David McMurray/ Asahi Haikuist Network

 

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

July 31, 2026 at 08:00 JST

Photo/Illutration(Illustration by Mitsuaki Kojima)

  • Photo/Illutration

beach retirement chasing sand dollars
--Roberta Beach Jacobson (Indianola, Iowa)

* * *

in cracked desert soil
ghaf roots run deeper, searching
a promise of rain
--Natalia Danjon (Dubai, United Arab Emirates)

* * *

tortoises flee
the south of France--
fire alarm
--Francoise Maurice (Draguignan, France)

* * *

beautiful
with all its spots…
a ladybug
--Seyed Edris Hosseini (Shiraz, Iran)

* * *

am I crazy
or is the world suspicious
razor clam
--Jerome Berglund (New Orleans, Louisiana)

* * *

children confused--
after arguing the two clowns
blow kisses to one another
--Vasile Moldovan (Bucharest, Romania)

* * *

summer party
waving wingless arms
on the roof
--Urszula Marciniak (Lodz, Poland)

* * *

cumulus cloud--
a whimsical wind aids
a rabbit’s leap
--Paul Callus (Safi, Malta)

* * *

leaping for the moon
swimmer’s waves
shock the sea
--Preeti Sharma (Delhi, India)

* * *

small riverside pool
crab, fish and water striders
biodiversity
--Doc Sunday (Hiroshima)

------------------------------
FROM THE NOTEBOOK
------------------------------

my fishing rod pen
floats on the surface--
no words bite today…
--Alan Maley (Canterbury, England)

The haikuist fished for haiku all day long. Mike Fainzilber caught a quiet moment in Tel Aviv, Israel. An American soccer fan, Ian Willey fished a warning from the Dotonbori Canal that had been issued in Osaka for its “record temperatures, raging fires, and rising sea levels.”

last boat out
the sounds
of silence

* * *

city river
floating with the current
a yellow card

Gordana Kurtovic was disappointed by an old friend in Osijek, Croatia. Tsanka Shishkova bathed in a scented pond in Sofia, Bulgaria. A peppery aroma twisted Pippa Phillips’ nose in Greensboro, North Carolina.

old face on a pond
reflects a long-time friendship--
yet an illusion

* * *

soft, airy scent
in the mid-morning
water lilies bloom

* * *

nasturtiums:
even if the victory
is Pyrrhic

In today’s column, haikuists explore unfamiliar and unknown waters. Noting that “nature never waits,” Junko Saeki advises those who worry about traveling away from Tokyo, to “relax, relax.”

off on an uncharted voyage,
your luck will hold, yet
tighten your guard

Waves keep approaching, noted Willey in Takamatsu, Kagawa Prefecture, so “it’s no use worrying about waves that’ve already collapsed.” He lets worries roll off like water on a duck’s back, admitting “age must be a factor,” but he’s always forgetting things.

wave after wave
how good I’ve become
at forgetting

Real writing stems from experience, especially lived experience. Returning home to Athens, Greece, after a trip to Japan, Foteini Georgakopoulou penned this vignette.

Fast-food elegy
An old woman smiling
At the screen, brides

Murasaki Sagano contemplated taking a trip to an unknown place over the horizon from Tokyo. Julie Ann Lebitania discovered that her eyes can see more vibrant colors than a camera lens in Sorsogon, Philippines.

Rainbow
the other end linked
to an unknown place

* * *

rainbow cloud
few screen taps capture
a white cloud

Kavita Ratna combined all the colors of a rainbow to shine a white light in Bangalore, India.

ultimate vibgyor
shimmering
white peacock

Eugeniusz Zacharski shared a haiku inspired by the novel “Ulysses” by James Joyce about real-life events taking place in Dublin, Ireland, on June 16, 1904.

Bloomsday competition--
the haiku
drowns

Originally constructed in 1594, the bridge mentioned in Sagano’s haiku spans the Sumida River. Nearby there is a statue of Matsuo Basho attired in travel clothes holding writing utensils (yatate) looking toward the narrow road to the deep north that he walked along in 1689.

ball-point pen
instead of ink and brush--
Senju Ohashi

Following a lived-experience, poets can write on scratchpads or iPads about that moment and experiment with the haiku form, its three lines, season words, syllables and poetics. Patrick Sweeney penned this all-in-one-breath poem in Pittsburgh, Pennsylvania.

since Mack quit smoking
he swings and catches his keys
in the same nicotine-stained hand

Read aloud on one flowing line, rather than three, bird-watcher Yutaka Kitajima’s 17-syllable haiku sounds pleasantly rhythmical. Note its three consecutive rhyming /ul/ sounds (bulbul full); the three successive words with identical /e/ vowels (nectar, cherry, fresh); an elliptic pause (…); and alliteration (fresh foliage).

A brown-eared bulbul full of nectar ... cherry tree’s fresh foliage

Urszula Marciniak described a tiny, winged magical flower spirit in Lodz, Poland. In traditional folklore, faeries were believed to be fallen angels, demi-gods, or the ghostly spirits of humans. Mauro Battini was startled by a shattering mirror in Santa Croce, Italy.

a sprouting pea
on the windowsill
a fairy tale

* * *

frog on a water lily...
Frankenstein’s voice
breaks the moon

Doc Sunday visited Haji Dam that created the cherry-blossom-lined Lake Yachiyo in Hiroshima Prefecture. Peggy Pilkey paddled while “canoeing, for the last time, at a favorite lakeside lodge in Nova Scotia.”

No more war…
cherry blossom petal
boats in the river

* * *

J-stroking, we smile in passing--
her hijab snug
my sun hat floppy

Holidaying at Lake Stropu in Daugavpils, Latvia, David Cox watched tiny female flowers cluster into tall yellow spikes that will soon turn brown. This fall, those brown heads will pop open, releasing fluffy seeds.

dirty blonde
the cattails love
a side parting

Melissa Dennison soothed her hay fever with a cuppa in Bradford, England. Beata Czeszejko soothed her nerves in Warsaw, Poland.

pollen from the catkin golden whirls of tea

* * *

office lunch
green tea cools in
thickening silence

Promising a golden harvest, Masumi Orihara noticed tiny greenish-white flower spikelets on rice stalks in Atsugi, Kanagawa Prefecture. Nectar from flowers is scarce amid the heat wave in Ochten, the Netherlands, but S.T. Hills saw bees drink watery sap and scrape resin from willows, birches, and maples to seal cracks in their hives.

hidden rice flowers
open for pollination
promising morning

* * *

fermented tree sap
uncontrollable vision
a stray honeybee

Sherry Reniker propped up tiny yellow flowers in Kent, Washington. This summer is going by quickly for Zoltan Pachnik in Kaposvar, Hungary.

staking
the tomatoes
kids at play

* * *

slicing through
this summer--
a ripe red tomato

Deep in thought, Laila Brahmbhatt nurtured a stress-free afternoon. Barbara Anna Gaiardoni rested peacefully in Verona, Italy.

French lilac blooms
I caress my white hair
under the summer sky

* * *

in the hammock
Neapolitan lucky horn
strictly red

Dennison felt fire. Sagano blushed.

sunset
over the empty diner
scent of rain

* * *

Sudden kiss
from a mystic woman
summer night drama

Christina Chin was careful not to scald herself in Kuching, Sarawak.

noodle stall
the hot sweet and sour
aroma of soup

Joshua St. Claire felt white-hot in York County, Pennsylvania.

sickbed
by 3:00AM
I turn incandescent

Mario Massimo Zontini imagined God’s hand reaching out to Parma, Italy.

after the rain
white brush strokes in the sky:
veiled clouds

Delighted by a sudden rainfall in drought-stricken Raleigh, North Carolina, Charlie Smith slid his hand down the smooth, slippery bark of a crape myrtle tree (sarusuberi).

summer storm…
monkey slide trees
rings of pink

Brahmbhatt ink-brushed curly seaweed, wavy ribbon algae, and branching corals in sharp, round, even, and strong, yet delicate sweeping lines.

sumi-e strokes
tracing the shape
of algae

Helga Stania lamented the loss of colors in a bone-white sea. Sanjana Zorinc hid under the shade in Bjelovar, Croatia.

red necklace...
once so colorful
coral reef

* * *

colourful umbrellas
above the promenade--
their shadows the same

By placing a single letter in brackets, T.D. Ginting conjured the summer duo of gelato and tanning lotion in Medan, Indonesia.

the porch, the sun...
dreaming
(n)ice cream

Wearing sunglasses under a parasol at Ostend resort in Belgium, Marie Derley focused on this summer’s bestsellers.

reading on the beach
the bloody scary cover
of the chubby girl

Dorota Czerwinska matter-of-factly described outdoor toys in Warsaw, Poland.

sandbox
between two tanks
a plastic soldier

Amir Kapetanovic harvested raw salt near Ston, Croatia.

a July shiver--
shining along the seashore
hills of salt

A.J. Johnson might have been imagining Utah’s Great Salt Lake, when a small grass shrimp moved in the salt marshes near Stephens City, Virginia. Kurtovic shared a memory.

no water added
a salt flats mirage
of brine shrimp

* * *

in my heart
the cry of the seagulls--
farewell to the sea

Catching freshwater memories, Richard Bailly reeled in top-water bait on a glassy lake in Fargo, North Dakota. Chris Meadows could hear root tubers stirring in the earth in Bethany Beach, Delaware. Mauro Battini heard whistling and a high-pitched hiss coming from a pot in Santa Croce, Italy.

rock bass
under the dock
out of tuna

* * *

waiting
underground
elephant ears

* * *

at the fishmonger’s
the lobsters ask for help--
i hear voices

Joanna Ashwell plucked up her courage in Durham, England. “I don’t know about guys, but when I was growing up in Bolingbrook, Illinois,” girls pulled petals off flowers, recounted Wilda Morris. In Austin, Texas, Jeffrey L. Taylor interpreted Detective Joe Friday’s euphemism from the 1950s television series “Dragnet.”

summer breeze
a daisy petal
from you

* * *

he loves me
he loves me not--
the daisy petals lie

* * *

“Just the facts, ma’am”
polite way to say, in this heat,
Don’t you lie to me

Jacobson threw nickel silver for a lucky beachcomber to find.

my key tossed
toward the river…
mudlarkers

Slobodan Pupovac waded and Pachnik floated, respectively, in the Adriatic Sea.

I go in
up to my knees--
the blue sea

* * *

siesta
a seagull at the mercy
of ripples

Philip Davison lay on his back for a while in Dublin, Ireland.

afloat down river
to the waterfall
where a body takes flight

John Hawkhead said goodbye in Bradford on Avon, U.K.

end of times...
we dream of the moon
breaking up

Dina Towbin grieved in Brooklyn, New York.

eyes closed her lips licked
floating an opioid sea
to the great beyond

Originally published in Winnipeg, Manitoba, on Cendrine Marrouat’s blog, this haiku encapsulates the idea of a wordless poem.

Waterfall--
Unnecessary
the words

Tony Williams punctuated this poem in Glasgow, Scotland.

adding a dash
of blue to the pond--
damselfly

Raj K. Bose’s neighbor lost everything to a storm in Honolulu, Hawaii. Minko Tanev reached for hope in Sofia, Bulgaria.

the floating debris
bulging eyes of golden koi…
the river took all

* * *

reflections--
in the summer river
a church with a cross

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reflect on haiku at http://www.asahi.com/ajw/special/haiku/. The next issues of the Asahi Haikuist Network will appear Aug. 7 and 21. Readers are invited to compose haiku related to water spirits or fairies. Please mail your haiku on a postcard to David McMurray at the International University of Kagoshima, Sakanoue 8-34-1, Kagoshima, 891-0197, Japan, or by e-mail to (mcmurray@fka.att.ne.jp).

* * *

haiku-mug
David McMurray

David McMurray has been writing the Asahi Haikuist Network column since April 1995, first for the Asahi Evening News. He is on the editorial board of the Red Moon Anthology of English-Language Haiku, columnist for the Haiku International Association, and is editor of Teaching Assistance, a column in The Language Teacher of the Japan Association for Language Teaching (JALT).

McMurray is professor of intercultural studies at The International University of Kagoshima where he lectures on international haiku. At the Graduate School he supervises students who research haiku. He is a correspondent school teacher of Haiku in English for the Asahi Culture Center in Tokyo.

McMurray judges haiku contests organized by The International University of Kagoshima, Ito En Oi Ocha, Asahi Culture Center, Matsuyama City, Polish Haiku Association, Ministry of Foreign Affairs, Seinan Jo Gakuin University, and Only One Tree.

McMurray’s award-winning books include: “Teaching and Learning Haiku in English” (2022); “Only One Tree Haiku, Music & Metaphor” (2015); “Canada Project Collected Essays & Poems” Vols. 1-8 (2013); and “Haiku in English as a Japanese Language” (2003).


    Tuesday, 14 July 2026

    Summer Sounds: David McMurray/Asahi Haikuist Network


    ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

    July 3, 2026 at 08:00 JST

    Photo/Illutration(Illustration by Mitsuaki Kojima)

    • Photo/Illutration

    the tender heartthrob under a tortoiseshell
    --Zoltan Pachnik (Kaposvar, Hungary)

    * * *

    Don’t move, stay still now;
    there’s a caterpillar there
    resting in your hair
    --Ugur Olgar (Silifke, Turkey)

    * * *

    intervals
    of the sound of sea--
    dozing beneath the noon sun
    --Christina Chin (Kuching, Malaysia)

    * * *

    the whisper
    of a bicycle squeak
    summer dusk
    --Glenn G. Coats (Carolina Shores, North Carolina)

    * * *

    railyard conversation
    seed heads whisper to
    graffitied boxcars
    --Kim Goldberg (Nanaimo, British Columbia)

    * * *

    a mockingbird
    desperate for a date--
    endless string of calls
    --John Richard Stephens (Maui, Hawaii)

    * * *

    press conference
    the loons are calling
    on the White House lawn
    --Mike Fainzilber (Tel Aviv, Israel)

    * * *

    Harsh times
    even the best orchestra
    failed to sing
    --Junko Saeki (Tokyo)

    * * *

    empty carriages pulled by
    an engine named Victory--
    train tracks rattle
    --Robin Rich (Brighton, England)

    * * *

    the last notes
    of a piano
    in the landfill
    --Howard Lee Kilby (Hot Springs National Park, Arkansas)

    ------------------------------
    FROM THE NOTEBOOK
    ------------------------------

    Long-hemmed kimono
    rustles on the temple floor
    green maple trees
    --Murasaki Sagano (Kyoto)

    The haikuist found inner peace in the colorful sounds she perceived when a polished black floor reflected green (yuka-midori). So as not to destroy the tranquil atmosphere of Iwakura Jissoin temple, other floors are covered in tatami mats to silence noises such as shuffling feet and the flowing silk trains of ceremonial court dresses. Stania heard graceful tranquility.

    close to silence--the silver wings of a dragonfly

    Matsuo Basho (1644-1694) composed hokku for a courtesan who offered a piece of white silk to write on at a teashop named Butterfly: ran no ka ya choo no tsubasa ni takimono su

    the incense breathed
    onto a butterfly’s wings
    a fragrant orchid

    Handling silk requires a gentle touch, noted Margaret Ponting in Victoria, Australia, and Tom Bierovic in DeLand, Florida, who respectively wove their poems on a universal theme.

    trust
    a silken thread
    is broken

    * * *

    cobwebs
    on the porch swing
    broken promise

    In today’s column, haikuists record a crescendo of summer sounds: splashing, dripping, rattling, whirring, whispering, whooping, shrieking, howling, shouting and silence. In Joetsu, Niigata Prefecture, Yutaka Kitajima slurped sloshing liquid from a bottle listening to a “pocha-pocha” rhythmic sound.

    Soda pops
    from the shopping bag...
    cooling sounds

    Jack Kerouac referred to haiku as pops, including this one from his “Book of Haikus” (2003).

    Missing a kick
    at the icebox door
    It closed anyway

    Julia Guzman was surprised by a cold-blooded caiman reptile rolling off a riverbank in Cordoba, Argentina.

    the sound of paddle strokes--
    a yacare stretches
    in the sun

    Melissa Dennison smiled contentedly at the noises coming from a government-financed community center in Bradford, England. Built 40 years ago, however, the well-used infrastructure needs replacing.

    splashing pensioners
    in the council pool
    summer never ends

    Witnessing a water accident in Tokyo, Junko Saeki knew enough “to throw a line and call for help.”

    interpreter
    at the scene of an accident
    until doctors know what to do

    Boryana Boteva penned this head-on collision in Sofia, Bulgaria.

    your word
    against mine--
    crashing trains

    Shannon Wallace got a call in Mississauga, Ontario.

    in the voice message
    a familiar breath
    sighs

    In Berne, Switzerland, Linus Blessing wears a keepsake associated with flowing water--the symbol of the Japanese goddess of eloquence, good fortune and knowledge.

    my beloved’s medal
    Benzaiten
    hangs on my chest

    Listening to a bird in Kielce, Poland, Marek Printer invoked Matsuo Basho’s 1689 ode: muzan ya na kabuto no shita no kirigirisu

    How piteous--
    beneath the warrior’s helmet
    a crying cricket

    * * *

    heat waves--
    goldfinch sings
    from a pierced helmet

    Joanna Ashwell cried for relief from the heat wave in Durham, England.

    mopping my brow
    when will this whirr
    of AC end

    Isabella Kramer had lullabies to sing in Nienhagen, Germany. Earl Livings drifted off listening to a lullaby in Melbourne, Australia. Raj K. Bose welcomed a new neighbor to Honolulu, Hawaii.

    weeping willow
    all these fairytales I never told you
    unborn child

    * * *

    frogs in the pond
    raindrops on glass…
    insomnia music

    * * *

    summer evening breeze
    neighbor’s lullaby sounding
    just like my mom’s

    Anthony Q. Rabang arranged percussion instruments in Santa Catalina, Philippines. In Beesenstedt, Germany, Ramona Linke moved her hands close to metal antennas that created an electromagnetic field controlling the pitch and volume of her musical composition.

    convenience store
    raindrops filling
    empty soda cans

    * * *

    Theremin sound
    once upon a time
    in July

    Mario Massimo Zontini returned to a dream in Parma, Italy. Timothy Daly pulled over to the side of the road, mesmerized by a graceful bird wading in tall reeds to perch on a log by the Misa river, Italy.

    the first coffer
    before the doves begin to coo--
    I go back to bed

    * * *

    just traffic until
    the heron pauses
    my commute

    As soon as C. Jean Downer finds the coin that slipped between the upholstery, she’ll race ring-billed gulls to the beach at White Rock, British Columbia.

    dad’s favorite chair--
    searching for one more dime
    for the candy aisle

    Carl Brennan licked his lips at a summer resort in New York state. Christina Chin put the top down.

    Offkey ragtime
    the ice cream truck rolls in
    Finger Lakes fog

    * * *

    Beetle convertible
    singing scouts songs
    sunshine on my bonnet

    Padraig O’Morain was sure he heard an animal sniffing around Dublin, Ireland. Florian Munteanu bought two dogs in Bucharest, Romania. P. Kimura replied to a knock at the door in Worthington, Massachusetts.

    roses dip their heads
    the dog that died
    snuffles around the lawn

    * * *

    at a park--
    a lost puppy nears
    hot dog stand

    * * *

    Hello! Who is it?
    Leaves unfurling on oak trees
    woodpeckers knocking

    Kitajima has been listening to the sound of a keepsake since his junior high school days in Joetsu, Niigata Prefecture.

    grandma’s gift
    ticking sound round ’n’ round
    windup watch

    Matsuo Basho often received gifts, such as summer melons, from his disciples. In exchange, he instructed them on how to write poetry, sometimes imploring his disciples to resist copying: makuwa melon--do not be like me two halves of a melon (ware ni niru na futatsu ni wareshi makuwa uri). Elizabeth Moura described a hopeful moment in East Taunton, Massachusetts. Mona Bedi walked at high tide. Morgan Ophir meditated in Sydney, Australia.

    mama’s day out
    scratching lotto tickets
    holding up the line

    * * *

    beach combing
    finding hidden treasure
    in the wrack line

    * * *

    stone garden
    raking
    the sound of straight lines

    Traveling by locomotive, Subhash Roy Choudhury traversed the Mahanadi River on the way to Cuttack station, India. On a rainy trip to Ooty, India, Shalini Gupta sat in a “heritage steam locomotive with surreal views.”

    train whistle--
    the iron bridge thrums
    rain plinks in the river

    * * *

    toy train chugs along
    painted gouache cabbage farms
    frosted window panes

    Sandip Chauhan fished in Great Falls, Virginia.

    rusted buoy bell
    between the swells
    a fisherman sings

    Dennison sat down for a traditional fry-up breakfast. Patrick Sweeney tucked into some warm grub in Pittsburgh, Pennsylvania. Mark Manalang packed breakfast into a haversack while running away from busy Shinjuku, Tokyo. Bose had breakfast on a haiku hike.

    tight trousers...
    sitting down the sound
    of buttons popping

    * * *

    the whole neighborhood knows
    what the downy woodpecker’s
    knocking out for breakfast

    * * *

    Dawn rush to the park
    racks with warm onigiri
    “Just grab everything”

    * * *

    Morning hike
    crunching a cereal bar--
    branch under fallen leaves

    Vishal Prabhu hopes young birds will return as large ornamental peacocks with shiny blue-emerald feathers by next autumn in dusty Pune, India. Neena Singh unfurled an umbrella when she heard an echoing scream in Chandigarh, India. David Cox knelt at Battambang, Cambodia.

    retreating pea-chicks
    scattered by a dog…
    summer day

    * * *

    summer rain
    the peacock calls
    a lost queen

    * * *

    observation--
    two peacock feathers
    at the altar

    Allen David Simon visited the hills in Kerala, India, to see a blue-purple flower that blooms once every 12 years, only to wither as soon as it spread its spores.

    Neelakurinji bloom--
    twelve years in the making
    a spiel, soft wilting

    Marie Derley felt at home while visiting Doha.

    visiting Qatar
    I think I hear the song
    of European swans

    Japanese summers have lengthened by about three weeks over the 42 years from 1982 to 2023, according to researchers at Mie University who meticulously measured the start and ending dates of the four seasons. A.J. Johnson noted when a cicada went quiet in Stephens City, Virginia. Tejendra Sherchan traded blood for saliva in Kathmandu, Nepal. Stephen J. DeGuire didn’t need to slap a gnat in Los Angeles, California. Dorota Czerwinska had sticky fingers in Warsaw, Poland.

    shrieking
    all summer long
    mirage jets

    * * *

    a mosquito bite
    its venom drives me mad
    all day long

    * * *

    mosquito
    AHA! moment caught
    in amber

    * * *

    on each side
    buzzing wasps
    sweet buns

    Corine Timmer wrote from Faro, Portugal.

    au naturel--
    spring
    in our union

    Protected from the fiery sun by a massive tree in Cuttack, India, Choudhury penned his impression of the moment a ceasefire agreement was broken. Soumya Mukherjee bartered at a wet bazaar in Kolkata, India. Christina Chin traded up in Sarawak, Borneo.

    silence shatters--
    a dolphin gasp
    chinar shades alone

    * * *

    monsoon sale
    in five cents
    the Buddha

    * * *

    down at the store
    for a pound of flour--
    choc chip ice cream

    Amid all the noise this summer, T.D. Ginting kicked back and plugged in earphones to listen to “Star Wars” scores in Medan, Indonesia.

    rare quietive
    holiday, jukebox, pizza...
    I’m watching five co(s)mic wars

    War sounds made John Daleiden’s temperature rise in the normally serene Sonoran Desert, near Phoenix, Arizona.

    all that noise
    all that sound--
    delusional rage

    Brandon Favre knows “dark and stormy skies bring more thunder than rain in the Sonoran Desert,” near his home in Tempe, Arizona.

    monsoon clouds come
    and go
    parched saguaros

    Johnson listened to the wind whip up sand.

    desert playa
    a dust devil twirls
    alkali salt

    Originally shared by the spoken word, and then Japanese written on paper, haiku became international as it transcended the performative form with multi-languages including sign and gestures as well as digital representations. This poem by Stoianka Boianova in Sofia, Bulgaria, points the way toward the creation of universal haiku in three or more dimensions. Mona Bedi’s haiku pivots on whether the listener is with her in Delhi, India, or in the heavens above.

    secret conversation
    between us--
    the universe listens

    * * *

    scattered stars
    I drown in your
    galactic presence

    Hinano Nagamine searched for answers in Kagoshima. Ponting felt deceived.

    Summer night breeze
    questions drifting through my brain
    sleep slips away

    * * *

    lost in a maze
    of questions
    the lie

    As if hearing nails on a chalkboard, Archie G. Carlos cringed in Minneapolis, Minnesota.

    Versailles deal signing
    the scratch of his sharpie
    in a hollow hall

    Looking forward to the Fourth of July holiday, M.R. Pelletier celebrated the length and breadth of America.

    Yuma thunderstorms
    eyeing the umbrella
    I brought from Portland

    Martina Agata Matijevic puffed on a seed head in Vidovci, Croatia.

    dandelion fluff... his voice softens

    Ashwell counted myriad shades of yellow.

    more dandelions
    than marigolds
    a rampant border

    John Hawkhead tended a cemetery plot in Bradford on Avon, England.

    grass borders filled
    with hymns of rain
    planting a stone

    Reciting in Wiltshire, England, Alan Summers read aloud this haiku at an interval of three whole tones between C and F sharp musical notes, noting the sequence in the rock band Black Sabbath’s heavy metal music.

    any last requests
    for the DJ in the sky
    an extra tritone riff

    Richard Bailly cocked an ear in Fargo, North Dakota. Nature masked unwanted sounds for Stania. Tsanka Shishkova intermittently watched football and the world news in Sofia, Bulgaria.

    difficulty
    hearing truth
    white noise

    * * *

    Sunday walk--frogs drown out the cellphone conversations

    * * *

    World Cup
    the roar of wars
    silences the joy

    American expat Ian Willey awoke early to watch two televised events from Takamatsu, Kagawa Prefecture, noting “in those moments, to your ears, the birds stop chirping and start singing, and even the traffic takes on a triumphant hum.”

    subdued sunrise
    our team settles
    for the tie

    * * *

    open window
    how the world sounds
    when your team wins

    Choudhury will mark the July 14 anniversary of the 1789 Storming of the Bastille in France.

    French revolution--
    the domestic help changes
    an election poster

    Christopher Calvin’s haiku expressed his “great concern about the political turmoil taking place” in Kota Mojokerto, Indonesia.

    summer streets darken
    shouts thrown, gases fired, then crash
    tears roll heavy

    Chen-ou Liu turned off summer in Ajax, Ontario.

    war news on mute
    lily petals curl inward
    early July

    Beata Czeszejko quietly closed the front door behind her in Warsaw, Poland.

    moving out--taking a magpie feather with me

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Read what you hesitate to do at http://www.asahi.com/ajw/special/haiku/. The next issues of the Asahi Haikuist Network appear July 17 and 31. Readers are invited to respond to Matsuo Basho’s hokku: How piteous--beneath the warrior’s helmet a crying cricket, on a postcard to David McMurray at the International University of Kagoshima, Sakanoue 8-34-1, Kagoshima, 891-0197, Japan, or e-mail to mcmurray@fka.att.ne.jp.

    * * *

    haiku-mug
    David McMurray

    David McMurray has been writing the Asahi Haikuist Network column since April 1995, first for the Asahi Evening News. He is on the editorial board of the Red Moon Anthology of English-Language Haiku, columnist for the Haiku International Association, and is editor of Teaching Assistance, a column in The Language Teacher of the Japan Association for Language Teaching (JALT).

    McMurray is professor of intercultural studies at The International University of Kagoshima where he lectures on international haiku. At the Graduate School he supervises students who research haiku. He is a correspondent school teacher of Haiku in English for the Asahi Culture Center in Tokyo.

    McMurray judges haiku contests organized by The International University of Kagoshima, Ito En Oi Ocha, Asahi Culture Center, Matsuyama City, Polish Haiku Association, Ministry of Foreign Affairs, Seinan Jo Gakuin University, and Only One Tree.

    McMurray’s award-winning books include: “Teaching and Learning Haiku in English” (2022); “Only One Tree Haiku, Music & Metaphor” (2015); “Canada Project Collected Essays & Poems” Vols. 1-8 (2013); and “Haiku in English as a Japanese Language” (2003).


      Friday, 19 June 2026

      Flowering of summer haiku: Asahi Haikuist Network/ David McMurray

       the flower 

      of this old tree

      a treehouse

      Chris Faiers/cricket

      I recognize many haikuist's names here from summers long long ago . . . LeRoy Gorman, Marshal Hryciuk, Marianne Berger, Randy Brooks . . . still observing, still writing.  


      ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

      June 19, 2026 at 08:00 JST

      Photo/Illutration(Illustration by Mitsuaki Kojima)

      • Photo/Illutration

      waiting for your love Haleakala silversword
      --Tejendra Sherchan (Kathmandu, Nepal)

      * * *

      unrequited love
      biscuits in a blue box
      from the sky in June
      --Murasaki Sagano (Tokyo)

      * * *

      This new day opens
      with some of us wrong-footed
      while Druids count nights
      --Philip Davison (Dublin, Ireland)

      * * *

      subway platform
      the poverty of a singer
      elongating…
      --Nicholas Klacsanzky (Seattle, Washington)

      * * *

      bus station madonna
      pregnant alone eating beans
      mouth pricks red
      --Guliz Mutlu (Ankara, Turkey)

      * * *

      Cowering alone
      in the corner of the nest
      a swallow chick
      --Yutaka Kitajima (Joetsu, Niigata)

      * * *

      pushing her way past
      all acceptable conduct--
      spring’s flooded river
      --Becka Chester (Santa Barbara, California)

      * * *

      cliche
      women waiting
      at the window
      --Barbara Anna Gaiardoni (Verona, Italy)

      * * *

      play the game
      or slay the dungeon
      master
      --Jerome Berglund (New Orleans, Louisiana)

      * * *

      lover leaving
      a brief flare
      in the Martian sky 
      --LeRoy Gorman (Napanee, Ontario)

      ------------------------------
      FROM THE NOTEBOOK
      ------------------------------

      The wedding highlight...
      lumber-carrier chants
      dispel the spring blues
      --Yutaka Kitajima (Joetsu, Niigata)

      The haikuist belted out a worker’s song (kiyari). He first heard it as a boy at a summer festival in the timber-rich mountains near his hometown. Since his generation, it seems people are waiting to marry later in life. In Split, Croatia, Dunja Pezelj read a Chinese classic about making changes.

      I Ching courtship
      From the balcony smiles
      a blue tulip

      Rosemarie Schuldes waited all night long for a magical moment in Mattsee, Austria. Preeti Sharma attended a wedding in Delhi, India.

      ascending
      morning mist
      lifting a bride’s veil

      * * *

      long-awaited
      garland
      made of marigold

      Angela Giordano heard wedding bells in Avigliano, Italy.

      once in a lifetime--deluded about eternal love

      Patrick Sweeney taught tectonic theory to bright grade 6 elementary school students in Aomori Prefecture. His haiku juxtaposes that act of drifting apart with a legal term recognized by divorce courts as grounds for separation.

      irreconcilable differences
      have nothing to do
      with continental drift

      Yoko Arimoto, Jason Ray and Rose Smith, respectively, chaperoned students visiting Kagoshima Ikueikan High School from Nacogdoches, Texas.

      Raindrops
      became diamonds
      from America

      * * *

      Blended together
      town and university
      stirs friendship

      * * *

      young college students
      across the sea, yet the same
      the same buzz is here

      Leon Tefft was mesmerized by a cloudy swirl in an ice-cold glass of water with a sugar cube and silver spoon resting on its rim.

      absinthe drip
      the fortune teller waits
      for silence

      Slowing down to listen to a rhythmic rainfall in Camano, Washington, David Cox couldn’t quite catch a clandestine whisper. Water droplets percolating lines of raked sand resembled moonlight on the sea at the silver pavilion in Kyoto, according to Charles Smith.

      Spring rain…
      the tulips guard
      their secrets

      * * *

      Ginkaku-ji
      moss absorbing the sounds
      of wet tourists

      Lee Nash’s gated property in Poitou-Charentes, France, is in dire need of repairs.

      paint peeling
      from the mansion gates
      windfall apples

      Eva Limbach in Saarbrucken, Germany, and Jacek Margolak in Kielce, Poland, respectively, waited for paint to dry.

      freshly painted
      the tiny spot
      no one notices

      * * *

      a hair--
      caught
      in fresh paint

      Maxianne Berger waited for the sun to shine in Outremont, Quebec.

      purse umbrella
      ready to become
      a parasol

      Deborah A. Bennett got soaked in Carbondale, Illinois. Mutlu prayed she would be on time for the bus.

      missing every bus
      on the way to work--
      summer rain

      * * *

      bus station clock
      stops at 11:11
      every prayer gets stuck

      Laila Brahmbhatt froze, while waiting at Myrtle-Wyckoff Avenue Subway Station in Brooklyn, New York.

      frost warning
      she waits at the empty station
      with the tick of the clock

      Anna Goluba waited ominously in Warsaw, Poland.

      Blind date
      Wall clock ticks
      Louder and louder

      When storm clouds gathered over Tempe, Arizona, Brandon Favre felt giddy about getting some rain in the desert. The haikuist soon realized that he was just imagining the feeling of rain on his skin.

      dark clouds thunder
      across desert skies
      Schrodinger’s raindrop

      Floods dampened Nash’s spirits who reported “the wildlife is disoriented, but help is at hand...”

      Saintes outing
      goldfish swimming
      in the car park

      Stuck in traffic, Raj K. Bose may have misspoken because he was more hungry than angry, in Honolulu, Hawaii.

      Flooded road
      slows down traffic…
      child’s paper boat

      * * *

      dinner date
      both arrive late
      stomachs growling

      * * *

      coffee dripping...
      should have held my breath
      dark thunderclouds

      Padraig O’Morain had felt sure of himself in Dublin, Ireland.

      in my mind’s eye
      a row of beehives
      where none have ever been

      Lori Kiefer was anxious to get through the main gates on Royal Hospital Road for the Chelsea Flower Show in London, England.

      flower show--
      waiting in line
      the bees and I

      Antonio Mangiameli held onto the summer solstice in Lentini, Italy.

      high noon--
      the kite’s shadow
      hangs by a thread

      Tsanka Shishkova held her prince charming’s gift of florescence in Sofia, Bulgaria. Jacek Margolak walked by fluorescence in Kielce, Poland.

      midnight date
      silhouette of flying Pegasus
      on the flower moon

      * * *

      midnight rain...
      the blue light from the shop
      soaks into the street

      Stoianka Boianova arrived at Sofia Central in Bulgaria.

      railway station--
      my heart beats wildly
      before the train stops

      Perhaps Randy Brooks hadn’t planned to go, but he seriously felt in need of prayer at a cemetery in Taylorville, Illinois.

      fresh cut bleeding hearts
      in a fast-food cup
      her grave visitor

      Zoltan Pachnik waited for a bite in Kaposvar, Hungary. Justice Joseph Prah blew smoke rings in Accra, Ghana.

      the first fish
      smaller than smelt
      spring waters

      * * *

      seashore harvest
      calling tune after tune
      an old man puffs a pipe

      Subhash Roy Choudhury waited in line for street food at an “overcrowded evening food stall” selling savory fried dumplings with potato and pea curry in Cuttack, India.

      Iran, Israel, U.S.
      dahibara aloodum
      street fight continues

      Dieting, Alexander Groth had been looking forward to a little more to eat today in Berlin, Germany. To relieve stress, Bennett ran in circles.

      cheat day
      the disappointed look
      of my cat

      * * *

      hunted by the cat
      the cat tail surrenders--
      summer night

      Sandra St-Laurent stocked up on supplies for a long break in Whitehorse, Yukon.

      last day of school
      raiding for our summer’s loot
      the local depanneur

      Patrick Sweeney envied an antelope’s lyre-shaped horns at an expensive zoo in Pittsburgh, Pennsylvania.

      a nyala staring straight through me and my nine-dollar pretzel

      Sagano waited to see the masterstroke of an artisan glazing grilled rice crackers at a Ginza department store.

      once, twice, thrice
      soy sauce brushed senbei
      smell of rain

      Hifsa Ashraf welcomed the scent of rain in Rawalpindi, Pakistan. An earthy aroma caused Jacek Margolak to shed tears in Kielce, Poland.

      preparing bed
      for the wild rose cuttings
      petrichor

      * * *

      packing bags
      first heavy raindrops
      on the itinerary

      Rob Scott waited for the sky to clear in Melbourne, Australia.

      high fly ball
      a passing cyclist
      slows to a halt

      After she lost her father, Soumya Mukherjee revealed that “for a long time, I used to see (or imagine, I still don’t know) a firefly sit on my mosquito net every night” at her childhood home in Tribeni, a small town in West Bengal, India.

      Father’s Day
      I still see a firefly
      stuck in the mosquito net

      Herb Tate watched fathers and sons plant potatoes on family farms with south-facing steep inclines on the warm and sunny island of Jersey, U.K. It took a lot of work, but he noted that this crop of Jersey Royals will get into “shops and supermarkets long before other new potatoes.”

      cotil ploughing--
      the veins that stretch
      from him to me

      Jennifer Gurney recalled a childhood memory in Broomfield, Colorado. Viv Frawley lined up in Seattle, Washington.

      Saturday morning
      walking through the woods with dad
      Egg McMuffins

      * * *

      in constant
      need of kintsugi
      broken shake machine

      Maley was inspired by a statue of Matsuo Basho standing while leaning on a bamboo walking stick in Hiraizumi, Iwate Prefecture. The father of haiku recorded in his diary “The Narrow Road to the Deep North” (Oku no Hosomichi) that he was there on June 29, 1689.

      Basho sits waiting
      for the frog to take the plunge--
      the plop still echoes

      Randy Brooks sat on a stone lost in thought in Taylorville, Illinois. Perhaps he crouched with a hand to the chin and right elbow to the left knee in the way Auguste Rodin cast “The Poet” (now called “The Thinker”) in 1884.

      glacier field stone
      behind the barn
      think on it

      Alan Maley awaits the summer solstice; June 21 is the longest day of the year where he lives in Canterbury, England. Helga Stania’s soul flows in Ettiswil, Switzerland. Eugeniusz Zacharski left Darlowo, Poland.

      the lake sleeps, silent
      in a duvet of dawn mist,
      waiting for the sun…

      * * *

      a long look
      at the waterfall
      the flow of silence

      * * *

      summer solstice--
      departure
      in full bloom

      Marshall Hryciuk wondered why caterpillars and blossoms were taking so long to climb his neighbor’s tree in Toronto, Ontario. Nicoletta Ignatti has been seeing flowers since the Ides of March in Castellana Grotte, Italy. Mauro Battini heard woodcutters approaching Santa Croce Sull’Arno, Italy. Mick Mc Gann Jones waited to see which deer would run to Caragh Lake, Ireland.

      so, where did that horde
      of dusky emperors
      disappear to?

      * * *

      seeing trees blossom
      where none exist
      tulips red and yellow

      * * *

      deer’s bellowing--
      the trees in the woods
      marked in red

      * * *

      twilight encounter
      four sika does
      staring match

      What was it that Stania saw in Ettiswil, Switzerland?

      March wind…
      white petals in the air
      snow or butterflies

      * * *

      spring dew
      I see the blue butterfly
      which isn’t one

      Deirdre Hines read correspondence in Letterkenny, Ireland. Ashoka Weerakkody got a delivery note in Colombo, Sri Lanka.

      cabbage white
      on a purple leaf--
      butterfly letter

      * * *

      candled but unlit
      ready for pickup
      birthday cake

      Sagano composed a haiku on Fortnum & Masons kraft paper. She also replied to Yosa Buson’s (1716-1784) ink-brushed letters on washi paper at a temple in Kyoto where the master poet and artist was buried. Spring rain filled Lilia Racheva’s haiku with exciting contemplative emotions.

      running up the steps
      to Konpuku-ji temple
      fallen peony petals

      * * *

      temple,
      the rain draws layers
      of history

      Doc Sunday can’t wait to travel along the Setouchi Shimanami Kaido scenic route from Onomichi, Hiroshima Prefecture, to one of the world’s largest suspension bridges that stretches across the Seto Inland Sea.

      carrier ship
      marine spring light haze
      giant bridge

      Shishkova could forward poste restante (waiting mail) to an abandoned post office on the Seto Inland Sea islet at Mitoyo, Kagoshima Prefecture. That Missing Post Office has become a sanctuary for undeliverable letters and a place for people who are not yet ready to deliver a final goodbye to the lost or dead. Govind Joshi sang from the heart in Dehradun, India.

      unreceived letters
      around a collapsing house
      forget-me-nots

      * * *

      swallow nests
      around the crumbling house
      family gathering

      * * *

      mother’s eye surgery
      nurses in the waiting room
      listen to her folk songs

      Natalia Kuznetsova’s compatriots left pastures to fallow in Moscow, Russia.

      spring in the war zone
      waiting hopefully for peace
      farmers’ unplowed fields

      Wieslaw Karlinski and Marek Printer, respectively, found hope in the rewilding of Poland.

      sometime after…
      in the enemy tank
      a finch nest

      * * *

      tank wreck
      someone stuck forget-me-nots 
      into the barrel

      Alan Summers noted how “birdsong can never be totally eradicated” in Wiltshire, England.

      despite
      the tear gas a birdsong
      so blue

      Sanjana Zorinc didn’t have time to point, nor did Silvana Medac have time to measure growth spurts, respectively, in Bjelovar, Croatia.

      just as I see it
      the wind carries it off--
      a white butterfly

      * * *

      youthful laughter...
      the future takes root
      with a pine sapling

      Mario Massimo Zontini had no time to prepare for a visitor in Parma, Italy. Frawley frowned. Pitt Buerken used a laptop to check in with his boss in Munster, Germany.

      hospital:
      the sunset enters my room
      unannounced

      * * *

      the scars
      after stent surgery
      golden arches

      * * *

      fast food
      a man working
      on his waistline

      Maley and Jackie Chou, respectively, took all the time in the world to order fast food.

      McDonald’s at dawn:
      plastic tables and cold light--
      just two customers…

      * * *

      eternal yellow
      of the golden arches logo
      a long day

      Charlie Smith in Raleigh, North Carolina, and Louise Carson in St-Lazare, Quebec, respectively, take one day at a time.

      pink sunset
      beneath wisteria
      pastel illusion

      * * *

      retirement condo
      view
      of the setting sun

      Ian Willey found an answer in Takamatsu, Kagawa Prefecture.

      asked if I believe
      in an afterlife--
      a cicada’s husk

      Tom Bierovic need wait no longer in DeLand, Florida.

      haiku anthology--
      still looking
      for my name

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Read what you’re just waiting to do at http://www.asahi.com/ajw/special/haiku/. The next issues of the Asahi Haikuist Network appear July 3, 17 and 31. Readers are dared to try composing a haiku juxtaposing truth with deceit, honesty against deception, or reality to delusion, on a postcard to David McMurray at the International University of Kagoshima, Sakanoue 8-34-1, Kagoshima, 891-0197, Japan, or e-mail to (mcmurray@fka.att.ne.jp).

      * * *

      haiku-mug
      David McMurray

      David McMurray has been writing the Asahi Haikuist Network column since April 1995, first for the Asahi Evening News. He is on the editorial board of the Red Moon Anthology of English-Language Haiku, columnist for the Haiku International Association, and is editor of Teaching Assistance, a column in The Language Teacher of the Japan Association for Language Teaching (JALT).

      McMurray is professor of intercultural studies at The International University of Kagoshima where he lectures on international haiku. At the Graduate School he supervises students who research haiku. He is a correspondent school teacher of Haiku in English for the Asahi Culture Center in Tokyo.

      McMurray judges haiku contests organized by The International University of Kagoshima, Ito En Oi Ocha, Asahi Culture Center, Matsuyama City, Polish Haiku Association, Ministry of Foreign Affairs, Seinan Jo Gakuin University, and Only One Tree.

      McMurray’s award-winning books include: “Teaching and Learning Haiku in English” (2022); “Only One Tree Haiku, Music & Metaphor” (2015); “Canada Project Collected Essays & Poems” Vols. 1-8 (2013); and “Haiku in English as a Japanese Language” (2003).